Hi,
You might have a chance if you create an item for pick HU's as packaging material in that delivery. I agree with Juergen, you can't achieve this in standard.
For ex., when you release pick WT's, you can pick actual packaging materials from that bin(CON01) which is the same as your physical movements.
Hope this helps,
Best regards
Serhan