Hi,
Can you check in SAP TM if below enclosed set up is there:
a) Define BP roles in customising
b) Define BP in NWBC under master data
c) Assign additional BP roles to BP under type organisation and use ship to party/sold to party who is a customer.