You are trying to maintain the org rules for Service and Support Team for Ticket. So in the value help it shows only the org Unit which has the function of Customer Service.
So in your org model, select an Org, go to Functions tab and maintain the check mark the Customer Service function. Make sure you activate the org model after this..